INDOC. Documentation Centre about Art and Nature

Félix Romeo and Teresa Salcedo participate in A Glimpse Within

The following is an extract from the artists’ texts written for the exhibition project A Glimpse Within (in Spanish – we apologise for any inconvenience):

Félix Romeo: Las Novelas Pintadas

Las novelas pintadas es un juego.

He mirado los cuadros de la Colección Beulas-Sarrate y les he inventado novelas. Sí, como Arturo Pérez Reverte inventó una para una tabla de Flandes, o como Peter Greenaway escribió un relato criminal para Ronda de noche, de Rembrandt, que luego convirtió en película, o como Pierre Assouline contó un pedazo de historia a través del retrato de Betty de Rothshild, de Ingres.

Escribiendo estas pinturas, me he querido sentir cerca de una tradición más contemporánea, la del OULIPO. Aunque no tan contemporánea como la de Sophie Calle, que afirma que ella no entiende “sin textos” ni sus fotografías ni sus acciones.

Paradójicamente, o quizá no tanto, me gustaba la idea de que el lector no tuviera que leer las novelas, sino escucharlas mientras fijaba su mirada en los cuadros, yendo detrás de una historia que ya estaba escrita... o casi, porque aunque las haya llamado novelas, casi siempre son sólo fragmentos (o críticas de esas novelas o textos de contraportadas o versiones cinematográficas), que me gustaría que se quedaran zumbando en la cabeza.

Félix Romeo

Teresa Salcedo: Aceptaron vivir…aún sabiendo que es más fácil ser bonito.

Desde el  momento en que fui invitada a participar en este proyecto tuve claro que si de Asomarse al Interior se trataba, mi propuesta no se fundamentaría ni en las piezas más espectaculares ni menos en las más conocidas. La posibilidad de poder elegir y presentar con coherencia mi propia mirada en un dialogo donde se pueda  hablar de pintura y con pintura como lenguaje y paisaje interior, me produjo un sentimiento muy controvertido respecto a mis autores favoritos y su obra representada en esta Colección …

El objetivo se centró en invitar al espectador a indagar en su obra, pensamiento y motivaciones.

Se plantea un complejo entramado de preguntas y de emociones para que la experiencia de búsqueda aporte las dudas necesarias además de alentar la curiosidad sobre estos dos autores.

La intervención en el espacio asignado provocará  sensaciones de desorientación a la vez que será un receptor íntimo, creando un clima propicio para el encuentro: Una caja dentro de otra, un nuevo paisaje dentro de otro.

Teresa Salcedo

More information:

·         Proyect "Asomarse al interior" in the website of CDAN

Source: texts and photographs CDAN.

6 Printable version              Q Back to newsletter contents